10 grudnia otwieramy piękne, nowe bramy naszej zajezdni, żeby wspólnie świętować 5 lat istnienia Czasoprzestrzeni – i jest to doskonała okazja, żeby spotkać się z Wami przy wspólnym stole!
Zastanawialiście się kiedyś, jak smakuje pizza zrobiona przez Włochów? Albo tortilla przygotowana przez Hiszpanów? Oni z pewnością są ciekawi, jak smakują prawdziwe polskie pierogi. Spotkajmy się więc i wymieńmy potrawami! W jednej z hal Czasoprzestrzeni wraz ze studentami wymian międzynarodowych pod patronatem ESN PWr przygotujemy dla Was ciepły poczęstunek. Was również zachęcamy do przyniesienia swoich potraw i podzielenia się z innymi.
Jeżeli macie ochotę przynieść swoje potrawy i podzielić się z nami, to prosimy o wypełnienie formularza: https://forms.gle/HFhkxYvdtfW6Kd547
Nie bylibyśmy jednak tak barwną i bogatą w wydarzenia Czasoprzestrzenią, gdybyśmy nie zaprosili Was na warsztaty i koncert! Otworzą się też dla Was pracownie, które są na naszym terenie Pracownia Witryna i Klinika Mebli (szczegóły w wydarzeniu Dzień Wolontariusza)
Łapcie nasz rozkład jazdy:
18:00 hala
– International Dinner – biesiada międzynarodowa współorganizowana wraz ze studentami wymian międzynarodowych pod patronatem „ESN PWr”
– Wystawa „Obrona Wielkiej Wyspy” – zdjęcia z powodzi w 1997 autorstwa Mieczysława Michalaka
– Warsztaty z robienia ozdób świątecznych różnymi technikami
20:00
klub muzyczny Łącznik
– Koncert Francis Tuan
21:30
– Jam Session w Łączniku
——————————————–
On 10 December, we are opening the beautiful new gates of our depot to celebrate 5 years of Czasoprzestrzeń together – and it’s the perfect opportunity to meet up with you at the communal table!
Have you ever wondered what pizza made by Italians tastes like? Or a tortilla prepared by Spaniards? They are certainly curious to know what real Polish pierogi taste like. So let’s meet and exchange dishes! In one of the halls of Czasoprzestrzeń, together with international exchange students under the auspices of ESN PWr, we will prepare a warm snack for you. You too are encouraged to bring your dishes and share with others.
If you would like to bring your dishes and share, please fill in the form: https://forms.gle/HFhkxYvdtfW6Kd547
However, we wouldn’t be such a colourful and event-rich Time-Space (which is English for Czasoprzestrzeń) if we didn’t invite you to a workshop and a concert! The studios that are on our premises Pracownia Witryna and the Klika Mebli will also be open to you (see the Volunteer Day event for details).
Catch our schedule here:
18:00 hall
– International Dinner – an international feast co-organised with international exchange students under the auspices of “ESN PWr”
– Exhibition of photos from the 1997 Great Flood by Mieczysław Michalak
– Workshops on making Christmas decorations using various techniques
20:00
Łącznik music club
– Francis Tuan concert
21:30
– Jam Session at Łącznik